El cilindru de la ruleta
Trenta y siete casielles, colorades y prietes alternes, colocaes de mou que denguna parte del borde seya «alta» o «baxa».

El cilindru européu lleva los númberos del 0 al 36 nun orde fixu que reparte de manera uniforme colores, paridaes y magnitúes alredor del borde.
Pasa el cursor per un sector o tócalu pa ver los sos númberos.
¿Cómo funciona un cilindru de ruleta?
Un cilindru de ruleta de casinu ye un cuencumaterialCuencuLa parte esterior fixa del cilindru: el borde de madera o de material compuestu que tien la pista de la bola y el conu, y dientro del que xira el rotor.Lleer too → d'unos 80 cm d'anchu encaxáu na mesa. El borde esterior lleva la pista de la bolamaterialPista de la bolaLa ranura del borde pela que cuerre la bola enantes de frenar y cayer. Tamién: pista cimera.Lleer too →, una regadura poco fonda pela que corre la bolamaterialBolaLa bola pequeña que se llanza pela pista en sentíu contrariu al rotor. Les boles modernes son d'ivorina o de teflón, de 18–21 mm.Lleer too →. Per debaxo de la pista, el cuencu inclínase escontra dientro formando el conumaterialConuLa zona inclinada ente la pista de la bola y les casielles, onde tán los deflectores.Lleer too → (la zona inclinada ente la pista y les casielles), que lleva ocho deflectoresmaterialDeflectorÚn de los obstáculos metálicos del conu que desvíen la bola cuando cai. Tamién: canoa, rombu, clavu.Lleer too → metálicos, cuatro verticales y cuatro horizontales, llamaos canoes o rombos. Nel centru ta el rotormaterialRotorLa parte xiratoria del cilindru que lleva les casielles.Lleer too →: el discu xiratoriu que tien les 37 casiellesmaterialCasiellaÚn de los 37 compartimentos numeraos del rotor. Tamién: ranura, buecu.Lleer too → numeraes, separtaes por divisores metálicos llamaos separtadoresmaterialSepartadorLa división metálica ente dos casielles del cilindru.Lleer too →. Una torreta nel mediu da al crupier daqué a lo que garrase al facelu xirar.
La bola llánzase en sentíu contrariu al del rotor, de mou que los dos se mueven en direiciones opuestes. Da de diez a venti vueltes a la pista, frénase, cai pel conu, de normal peta nun deflector, rebota pelos separtadores y asiéntase.
¿Cuántos númberos tien la ruleta? 37, nun orde fixu
L'orde européu de los númberos del cilindru, en sentíu horariu dende el cerocilindruCeroLa única casiella verde, que nun cubre denguna suerte senciella, docena nin columna; l'orixe de la ventaya de la casa. Tamién: cero únicu, 0.Lleer too →: 0 32 15 19 4 21 2 25 17 34 6 27 13 36 11 30 8 23 10 5 24 16 33 1 20 14 31 9 22 18 29 7 28 12 35 3 26. L'orde paez al debalu y nun lo ye. El coloráuapuestaColoráuSuerte senciella a los 18 númberos coloraos. En francés: rouge.Lleer too → y el prietuapuestaPrietuSuerte senciella a los 18 númberos prietos. En francés: noir.Lleer too → altérnense estrictamente. Los númberos altos y baxos altérnense hasta onde lo permiten 37 casielles. Los impares y los pares tán mecíos de mou que dengún tramu del borde favorez a unos nin a otros. Los númberos consecutivos enxamás tán ún al llau del otru.
- Los colores altérnense en tola vuelta: coloráu, prietu, coloráu, prietu, col cero en verde.
- Cada par de casielles a la mesma distancia, a la izquierda y a la derecha del cero, son les dos altes o les dos baxes.
- Nun hai dos númberos consecutivos que se toquen: el 32 ta ente el 0 y el 15, y el 33 queda a dieciséis casielles. Eso nun ye una casualidá del diseñu, ye el diseñu.
Por qué importa l'orde de los númberos del cilindru de la ruleta
Los vecinosapuestaVecinosUn númberu y les dos casielles de cada llau d'él nel cilindru, cinco fiches a plenu.Lleer too → de la mesa nun son vecinos del cilindru. El 17 ta ente el 25 y el 34 nel borde y lloñe del 16 y el 18. Una apuesta a cuadruapuestaCuadruCuatro númberos que comparten una esquina nel tapete, paga 8:1.Lleer too → al 16-17-19-20 cubre, polo tanto, cuatro casielles esvalixaes pel cilindru, mientres que «el 17 y los sos vecinos» cubre un arcu únicu de cinco. Les apuestes de sectorcilindruSectorUn arcu continuu de casielles nel cilindru, a diferencia d'un grupu nel tapete.Lleer too → (vecinos del ceroFR · sectorVecinos del cero (voisins du zéro)«Vecinos del cero»: los diecisiete númberos del 22 al 25 nel cilindru, apostaos con nueve fiches.Lleer too →, terciu del cilindruFR · sectorTerciu del cilindru (tiers du cylindre)«Terciu del cilindru»: los doce númberos opuestos al cero, del 27 al 33 nel cilindru, apostaos con seis caballos.Lleer too → y güérfanosFR · sectorGüérfanos (orphelins)«Güérfanos»: los ocho númberos que dexen fuera los vecinos y el terciu: 17, 34, 6 y 1, 20, 14, 31, 9.Lleer too →; en francés, voisins du zéro, tiers du cylindre y orphelins) defínense pola posición nel cilindru, y un xugador de sesgu interésase polos arcos, non polos grupos del tapetematerialTapeteLa cuadrícula d'apuestes imprentada na mesa. Tamién: mesa, pañu.Lleer too →. Nel tapete, el dibuxu d'una apuesta dizte el so pagudineruPaguLo que devuelve una apuesta ganadora, espresáu como «X a 1» amás de l'apuesta que se devuelve.Lleer too →; nel cilindru nun te diz nada sobre les probabilidaes y dizlo too sobre la física.
Equilibráu por diseñu
Los fabricantes equilibren el rotor de cada cilindru de ruleta que instala un casinu con pesos pequeños, como la rueda d'un coche, con tolerancies de fracciones de gramu. Les casielles fréséense a partir d'una pieza sola pa que denguna pueda ser más fonda que les vecines. Los separtadores son baxos y dacuando curvos pa que la bola nun pueda asentase de manera previsible. Los casinos nivelen el cuencu con un nivel de burbuya y roten los rotores ente cuencos pa que cualquier defectu que apaeza nun pueda atribuise a una mesa sola. Los cilindros de ruleta fabríquense y caltiénense asina por culpa de los xugadores de la páxina de xugadores famosos: el sesgu ye real, foi esplotáu y güei esanícialu la inxeniería.

El cilindru americanu, brevemente
El cilindru americanu tien 38 casielles, col 0 y el 00 una enfrente de la otra, y una secuencia distinta: 0 28 9 26 30 11 7 20 32 17 5 22 34 15 3 24 36 13 1 00 27 10 25 29 12 8 19 31 18 6 21 33 16 4 23 35 14 2. Los númberos consecutivos tán xusto enfrente unos d'otros. Les apuestes anunciaesmesaApuesta anunciadaUna apuesta que se-y anuncia al crupier en cuenta de ponela a mano, de vezu una apuesta a un sector del cilindru como los vecinos o el terciu. Tamién «apuesta cantada».Lleer too → como los vecinos del cero nun esisten nél porque los sectores que describen nun esisten. Too lo demás del material ye igual.
Valor esperáu de les apuestes anunciaesRuleta americana: cilindru y regles
Lleer un cilindru nun videu
Nuna retresmisión en vivo pues ver el sentíu del rotor, calcular la so velocidá cronometrando el pasu de la casiella del cero per un puntu fixu y cuntar les vueltes de la bola. Nada d'eso camuda les tos probabilidaes; too ye bona práctica pa les páxines del Llaboratoriu, que esplicen lo que fadría falta pa convertir eses observaciones nuna ventaya y por qué los estudios s'aseguren de que nun puedas.
Entrugues
Los crupieres alternen o siguen les normes de la casa; la bola siempres va en sentíu contrariu. El sentíu nun afecta a les probabilidaes.
Pa que nun pertenezca a denguna de les apuestes de color. Los primeros cilindros usaben otros colores; el verde volvióse estándar nel sieglu XIX.
Unos pocos gramos. Les boles modernes son d'ivorina o teflón, de 18 a 21 mm de diámetru. Les más llixeres boten más.
Los cilindros de les mesas con crupier en vivo son reales y fílmense. Les mesas RNG saquen el númberu per software y animen un cilindru d'adornu.
Nota d'humor

Los vecinos de la mesa nun son vecinos del cilindru.
Fontes
- Ethier, S. N. The Doctrine of Chances: Probabilistic Aspects of Gambling.
- Small, M. & Tse, C. K. “Predicting the outcome of roulette.”
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.