Midir físicamente un cilindru
Lo que revisa un técnicu de casinu, con qué ferramientes y cada cuánto. Cómo ayuda el mantenimientu rutinariu a que un cilindru siga equilibráu.

Nivel, equilibriu del rotor, fondura y anchor de les casielles, altor y fixación de los separtadores, desgaste de la pista de la bola y estáu de los deflectoresmaterialDeflectorÚn de los obstáculos metálicos del conu que desvíen la bola cuando cai. Tamién: canoa, rombu, clavu.Lleer too →. Revísase según un calendariu con un nivel de burbuya, comparadores de reló, un bancu d'equilibráu y un llibru de rexistru. Los platos del rotor rótense ente cuencos pa que dengún defectu se quede nuna sola mesa.
Por qué midir
Un cilindru ye una máquina y les máquines gástense. Un cilindru que tea una fracción de gráu fuera de nivel fai cayer la bolamaterialBolaLa bola pequeña que se llanza pela pista en sentíu contrariu al rotor. Les boles modernes son d'ivorina o de teflón, de 18–21 mm.Lleer too → más de cutio dende el llau altu; un separtadormaterialSepartadorLa división metálica ente dos casielles del cilindru.Lleer too → que se floxó camuda el rebote al so llau; una pista de la bolamaterialPista de la bolaLa ranura del borde pela que cuerre la bola enantes de frenar y cayer. Tamién: pista cimera.Lleer too → gastada crea una zona de cayida. Caún d'estos defectos esplotóse na historia. Los casinos modernos miden el cilindru porque l'alternativa ye dexar qu'un xugador con una llibreta lu mida primero estadísticamente. Les inclinaciones pequeñes importen más de lo que paez: Thorp calculó en 1969 qu'una inclinación de namás 0,2 graos impide que la bola dexe la pista en más o menos el 30% del percorríu, nel llau altu, lo que estrecha el puntu onde pue entamar la cayida (Epstein, 2013).
Qué se revisa
Cada cuánto
El nivel revísase en cada turnu o tolos díes porque ye rápido y porque los suelos muévense. L'equilibriu del rotormaterialRotorLa parte xiratoria del cilindru que lleva les casielles.Lleer too → y el tiempu de parada, de selmanal a mensual. La midida de les casiellesmaterialCasiellaÚn de los 37 compartimentos numeraos del rotor. Tamién: ranura, buecu.Lleer too → y de los separtadores, de mensual a trimestral, más de cutio nos cilindros con muncho movimientu. Too queda rexistráu, y el rexistru ye lo que pide un regulador. Los estudios en vivo, con cilindros funcionando 24 hores, miden más de cutio que les sales.
Control de nivel. Revísase la bola y, de cutio, cámbiase.
Cronométrase la parada del rotor; revísase el rodamientu; contrólase l'apertáu de los deflectores.
El platu del rotor pasa a otru cuencu. Revísase si los separtadores se movieron.
Mídense les casielles con galgues; revísase el desgaste de los separtadores y de la pista de la bola; cámbiense les pieces gastaes.
Desmontaxe completu o revisión del fabricante.
El chi-cuadráu que fai el propiu operador colos resultaos rexistraos activa una inspección fuera del ciclu.
Rotación de platos
El rotor (platu xiratoriumaterialPlatu xiratoriuSinónimu de rotor: la parte que xira y que lleva los númberos.Lleer too →) sal del cuencumaterialCuencuLa parte esterior fixa del cilindru: el borde de madera o de material compuestu que tien la pista de la bola y el conu, y dientro del que xira el rotor.Lleer too →. Los casinos camuden los platos de cuencu según un calendariu, de mou que cualquier defectu d'un platu lu sigue a una mesa nueva y cualquier defectu d'un cuencu (nivel, pista) s'empareya con un platu nuevu. Un xugador de sesgu que rexistró 10.000 tirades na mesa seis descubre que el cilindru que midió ta agora na mesa dos, con otra pista, y que los sos datos describen una combinación que yá nun esiste. Esta práctica, la respuesta de los casinos a los xugadores de sesgu dende Jagger, fixo más pa acabar col xuegu de sesgu que cualquier estadística.

Vixilancia estadística
Los casinos y los estudios faen sobre los sos propios resultaos rexistraos la mesma prueba de chi-cuadráullaboratoriuPrueba de chi-cuadráuPrueba estadística que compara los aciertos observaos per casiella colos n/37 esperaos. Úsase pa xulgar si un cilindru ta sesgáu.Lleer too → que describe el Llaboratoriu, de contino, con muchísimos más datos de los que podría axuntar cualquier xugador. Un cilindru que se desvía márcase y revísase enantes de que xenere tirades abondes pa que lo note daquién de fuera. L'operador ye el cazador de sesgos meyor equipáu del edificiu y el que más motivos tien pa selo.
Entrugues
Non. Los reguladores sí.
Non. Nun hai cilindru.
Los fabricantes fixen tolerancies de fracciones de milímetru pa les casielles y de décimes de gráu pal nivel. Lo que quede fuera corríxese.
Nota d'humor

El casinu mide el cilindru pa que nun lu midas tu.
Fontes
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- UK Gambling Commission. Remote gambling and software technical standards.
- Malta Gaming Authority. Gaming Devices Regulations and technical directives.
- Epstein, R. A. The Theory of Gambling and Statistical Logic, 2nd ed.