La ruleta na lliteratura
Cómo usen los novelistes la ruleta pa falar de dineru, obsesión y azar.

Dende El jugador de Dostoevsky hasta el Klondike de Jack London y el Casino Royale de Fleming, la ruleta na ficción trata del xugador, non del cilindru. Lo meyor d'ella describe dende dientro la falacia, la compulsión y el sistema, con una esactitú que los folletos d'estratexa nunca algamaron.
Lablée, 1801
La Roulette, ou le Jour ye una novela que, por casualidá, tien la primer descripción completa del xuegu: los salones del Palais-Royal, los dos ceroscilindruCeroLa única casiella verde, que nun cubre denguna suerte senciella, docena nin columna; l'orixe de la ventaya de la casa. Tamién: cero únicu, 0.Lleer too →, el tapetematerialTapeteLa cuadrícula d'apuestes imprentada na mesa. Tamién: mesa, pañu.Lleer too →, les voces de los crupierespersonesCrupierLa persona que lleva una mesa de ruleta.Lleer too →. Ye la fonte primaria del orixe de la ruleta y cuasi naide la lleó como novela, lo que seique ye xusto.
Dostoevsky, 1866
El jugador dictóse en 26 díes pa cumplir un contratu y pagar les deudes de xuegu que l'autor fixera en Wiesbaden y Homburg. El so narrador, Alexei, ye preceptor nuna casa rusa en «Ruletenburgu» que gana una fortuna nes mesas y piérdela, y piérdese a sí mesmu, a lo llargo del llibru. Les descripciones de les mesas, de los sistemes que usen los xugadores, de la certeza de qu'una racha tien d'acabar y de cómo una ganancia se siente como una revelación son el meyor rellatu de la falacia del xugador en cualquier llingua, escritu cuasi cincuenta años enantes de los 26 prietosapuestaPrietuSuerte senciella a los 18 númberos prietos. En francés: noir.Lleer too → y un sieglu enantes de la economía conductual.
Bad Homburg y los casinos balneariosEl Ruletenburgo de Dostoevsky
Thackeray y los balnearios
La feria de las vanidades acaba con Becky Sharp nes mesas d'una ciudá balneariu alemana, y el capítulu ye un retratu agudu de quién se sentaba alredor d'un cilindru de ruleta na década de 1840: los arruinaos, los esperanzaos, los aburríos y los profesionales. Thackeray viéralo; Baden-Baden taba na ruta de tou viaxeru inglés. Humo (1867), de Turgenev, asocede nos mesmos salones.

Jack London, 1912
«Shorty Dreams», un rellatu de Smoke Bellew, ye la única pieza de ficción que retrata bien a un xugador de ruleta ganador, porque el xugador nun usa dengún sistema. Smoke Bellew, un home de San Francisco fechu buscador d'oru del Klondike, siéntase a una mesa de ruleta nel saloon Elkhorn de Dawson y empieza a ganar, nueche tres nueche, 3.500 dólares cada vez. El so sociu Shorty decide que tien de tar soñando. Los xugadores de Dawson, que saben pelos «llistos de les matemátiques de les universidaes» que la ruleta mesma ye l'únicu sistema, enllenen cuadernos intentando descifrar les sos apuestes y nun alcuentren nada, porque Smoke cambia el so xuegu aposta, y una vez perdió cuarenta apuestes máximes siguíes pa enturbiar la imaxe.
Los diez dueños de xuegos de la ciudá axunten una banca de 10.000 dólares nuna trastienda y convídenlu a enfrentase a ella. Rómpela en hora y media. Ente la disyuntiva de baxar los sos llímites a un centavu o zarrar les mesas, entrúguen-y por cuánto vende el sistema. Trenta mil dólares, diz, tres mil cada ún, pagaos en polvu d'oru, y promete nun volver xugalu enxamás en Dawson. Paguen. Entós amuésa-yos: cola bolamaterialBolaLa bola pequeña que se llanza pela pista en sentíu contrariu al rotor. Les boles modernes son d'ivorina o de teflón, de 18–21 mm.Lleer too → llanzada cuando el 9 ta frente al encargáu, gana el 26; col 11 enfrente sal el doble cerovarianteDoble ceroLa casiella 00 del cilindru americanu. La so presencia xube la ventaya de la casa del 2,70% al 5,26%.Lleer too →; col doble cero enfrente sal el 32. «Nun asocede siempres, pero cuasi siempres asocede.» Big Burke para el cilindru, míralu, mira la cocina de fierro xunto a la mesa y maldiz. El cilindru ta combáu pol calor. Nunca foi un sistema; foi una ruleta sesgadallaboratoriuRuleta sesgadaUn cilindru con defeutos físicos que faen delles casielles más probables que 1/37. Ye raru y namás se deteuta con miles de tirades rexistraes.Lleer too → y un home que se dio cuenta.
London pasara l'iviernu de 1897–98 nel Klondike y conocía los saloons. El rellatu ye una lleición completa de xuegu con ventaya unos cincuenta años enantes de Thorp: observar, apuntar, apostar al sectorcilindruSectorUn arcu continuu de casielles nel cilindru, a diferencia d'un grupu nel tapete.Lleer too →, variar el patrón pa que la casa nun vea lo que tu ves y vender enantes de que muevan la mesa. Joseph Jagger fixera lo real en Montecarlo hacia 1880; la versión de London ye más divertida y la conferencia de los xugadores sobre por qué los sistemes nun pueden funcionar ye tan exacta como cualquier cosa d'esti sitiu.

La ruleta de MontecarloMitu: una estratexa de ruleta que gana siempres
Fleming, 1953
Casino Royale trata sobre too del bacarrá. Na ruleta, Bond apuesta a les dos primeres docenesapuestaDocena1–12, 13–24 o 25–36, paga 2:1.Lleer too → al máximu de la mesa, cubriendo dos tercios del tapete, y nesa escena gana seis tirades de cada siete; Fleming failu observar que cada tirada nun tien rellación cola anterior. La «estratexa James Bond» que se vende n'internet, una combinación al 19–36, la seisenaapuestaSeisenaSeis númberos en dos files vecines, paga 5:1. En francés: sixain.Lleer too → 13–18 y el cero, nun ta na novela nin en dengún de los llibros de Fleming que revisemos; nun se sabe quién-y dio per primer vez el nome de Bond. Dambes apuestes cuesten un 2,70% nun cilindru d'un solu cero. La seición Estratexa tien l'aritmética.

Non ficción
The Eudaemonic Pie (1985), de Thomas Bass, cuenta la historia de los ordenadores nos zapatos y ye el meyor llibru sobre la física de la ruleta pal llector xeneral. Richard Epstein y Stewart Ethier escribieron les matemátiques series. Beating the Wheel (1992), de Russell Barnhart, recueye la historia del xuegu con sesgu. Naide escribió un llibru que se llea bien sobre por qué fallen los sistemes, porque cabe nuna páxina, que ye la que tien esti sitiu.
Lablée. El xuegu descritu.
Pushkin. El sistema como llocura (nel faraón).
Thackeray. La xentada de los casinos balneariu.
Dostoevsky. El xugador definitivu.
La canción: «L'home que fizo saltar la banca en Montecarlo».
London. Smoke gana a un cilindru combáu en Dawson y vende el «sistema».
Fleming. Bond apuesta a dos docenes.
Bass; Barnhart. La non ficción de ganar al cilindru.
Ethier. Les matemátiques, completes.
Lo que sabe la ficción
Que el sistema ye una manera de sentise en control. Qu'una ganancia se siente como conocimientu. Que la racha que nun pue siguir sigue. Que l'únicu xugador que gana de verdá ye el qu'alcontró daqué mal nel cilindru, y que debería vender rápido. Que la mesa ye onde un personaxe amuesa quién ye cuando el resultáu nun depende d'él. Les matemátiques dicen lo mesmo en númberos; los novelistes dixéronlo primero.
Entrugues
El jugador. Ye curtia y ye tol tema.
En gran midida. Les perdes del mesmu Dostoevsky, la so taquígrafa (cola que se casó) y l'escenariu balneariu tán toos ellí.
Non. En Casino Royale Bond apuesta a dos docenes. La combinación al 19–36, el 13–18 y el cero recibió el so nome más tarde, d'otra persona.
Sí. Un cilindru combáu o inclináu ye exactamente lo qu'esplotó Jagger en Montecarlo y la seición del Llaboratoriu esplica cómo detectar ún. Los trenta mil dólares son la parte ficticia.
Nota d'humor

Los novelistes sabíenlo. Tampoco a ellos-yos valió de nada.
Fontes
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.
- London, J. Smoke Bellew.
- Bass, T. A. The Eudaemonic Pie.
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.