Joseph Jagger: la estratexa de ruleta en Montecarlo

Lo qu'amuesen los documentos

Joseph Hobson Jagger nació el 2 de setiembre de 1830 en Shelf, ente Bradford y Halifax. Casó con Matilda Townend a los venti años y tuvieron cuatro fíos. Trabayó tola vida nel comerciu de paños: como mozu d'almacén, como sociu d'un taller qu'aprestaba filu d'urdimbre, como acabador de paños en Manchester. El censu de 1861 llámalu axente d'algodón y de texíos de llana y el so testamentu de 1881, fabricante. Dengún documentu lu llama inxenieru. Esa pallabra, y «mecánicu», vienen de los llibros sobre Montecarlo.

N'abril de 1860 el so negociu de Manchester quebró, y la London Gazette incluyólu ente los debedores insolventes que teníen de comparecer nel castiellu de Lancaster. El so fíu más pequeñu tenía dos años. La so biógrafa Anne Fletcher, sobrina tataranieta d'él ya historiadora del patrimoniu, atopó los avisos y atopó a la familia pagando inda deudes quince años dempués. Nun atopó denguna quiebra en 1880 nin en 1881, anque dellos periódicos asitiaron una ehí dende entós.

La hestoria tal como s'imprentó per primer vegada

El rellatu más antiguu ye Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901), de Victor Bethell. Bethell llámalu «Jaggers», un home de Yorkshire y mecánicu d'oficiu, y nun da nome de pila nin añu. Na so versión, Jaggers contrató a seis emplegaos, sentólos en meses distintes pa qu'apuntaren tolos númberos tol día, y al cabu d'un mes atopara un puntu feble en cada cilindru. Él y los sos homes ganaron £120.000. El casinu empezó a camudar los cilindros de mesa cada nueche, y Jaggers estremábalos por marques pequeñes, un rascuñu o una mota na pintura. Perdió £40.000 de les ganancies y marchó con unes £80.000, que a los 25 francos per llibra d'aquella son dos millones de francos. La única fecha de Bethell ye que too esto asocedió «hai más de venti años».

Bethell escribía dos décades dempués de los fechos y nun nomina a dengún testigu. Fletcher guetó na prensa llocal, nacional y estranxera y nun atopó denguna noticia de la ganancia, y cuando so padre-y escribió al casinu dixéron-y que los sos papeles d'esi periodu se destruyeren.

Cómo creció la hestoria

Cada autor posterior amestó dalgo, y esos amiestos son lo que conoz la mayoría de la xente.

Cuándo tuvo ellí

Fletcher data la primer visita en 1880 o 1881 a partir de cuatro indicios. Jagger falta del so propiu llar nel censu d'abril de 1881, onde la so muyer figura como cabeza de familia. Una escritura d'agostu de 1881 asítialu nel 6 de Greaves Street, Bradford, una casa que mercó esi añu, y n'ochobre fixo el testamentu d'un home con bienes. El cuartu ye l'únicu oxetu que se caltién, una llave conmemorativa nun estuche de regalu, guardada na familia. La so inscripción, de los sos «amigos y almiradores», fala del so ésitu a la ruleta escontra la banca en Montecarlo «a lo llargo d'un periodu de cuatro años», y ta datada el 1 de mayu de 1884.

Fletcher interprétalo como delles estancies ente 1880 y 1884 más o menos, non una selmana sola. Cuánto tiempu observó, y cuánto tiempu xugó, nun consta en dengún llau.

Quién foi con él

Los seis emplegaos de Bethell nun tienen sofitu, y Fletcher señala que la sala namás tenía entós cuatro o cinco meses de ruleta. Una tradición familiar, puesta per escrito por un amigu que viera cartes destruyíes dempués, diz que lu acompañó el so fíu mayor, Alfred. Fletcher amiesta un sobrín, Oates Jagger, maquinista de ferrocarril, basándose na so riqueza posterior ensin esplicación; ye una deducción d'ella. Otra caña de la familia dixo siempres que foi col so capataz. El dineru del viaxe pidióse emprestáu a parientes, y d'ún d'ellos, un primu, consta que se-y devolvió.

Lo que fixo el casinu

Tamién equí Bethell ye la primer fonte. Diz que el casinu empezó camudando los cilindros d'una mesa a otra cada nueche y que, cuando eso falló, mandó un home a la casa de París que los fabricaba. La casa construyó un xuegu nuevu de cilindros con separtadores móviles, de manera qu'una casiellamaterialCasiellaÚn de los 37 compartimentos numeraos del rotor. Tamién: ranura, buecu.Lleer too → que un día taba enfrente del cerocilindruCeroLa única casiella verde, que nun cubre denguna suerte senciella, docena nin columna; l'orixe de la ventaya de la casa. Tamién: cero únicu, 0.Lleer too → pudiere tar n'otru sitiu al día siguiente. Polovtsoff, que presidió l'International Sporting Club de Montecarlo na década de 1930, diz lo mesmo: cilindros nuevos con pieces intercambiables, que se baraxaben tolos díes. Los cilindros vieyos sustituyéronse, nun s'iguaron.

La comprobación de cada cilindru pela mañana con un nivel de burbuya ta bien atestiguada. Adolphe Smith vióla hacia 1912 y Polovtsoff descríbela en 1937. Dengún de los dos diz qu'empezare con Jagger, y dengún documentu del casinu venceya denguna d'estes midíes con él.

Casino de Monte-CarloMidir físicamente un cilindru

Qué tamañu tien de tener un sesgu

La estratexa de ruleta de Joseph Jagger, tal como la cuenta la hestoria, consistía n'apostar a los númberos que favorez un cilindru, y eso namás rinde a partir d'un llendal. Un plenuapuestaPlenuUn solu númberu, paga 35:1.Lleer too → paga 35 a 1, asina qu'un númberu tien de ganar más d'una vegada cada 36 tirades pa qu'una apuesta a él rinda dalgo. Nun cilindru equilibráu d'un solu cero gana una vegada cada 37.

Supongamos que los emplegaos rexistraren un cilindru mientres un mes a 500 tirades al día: 15.000 tirades. Un númberu equilibráu saldría unes 405 veces, más o menos 20. Un númberu que saliere 465 veces taría trés d'esos «más o menos» per delantre, dalgo que la suerte sola cuasi enxamás nun produz. Un númberu asina gana más o menos una vegada cada 32 tirades, y una apuesta a él rinde un 11,6%: 36 fichesdineruFichaUna pieza que representa una cantidá fixa y que se pon nel tapete pa facer una apuesta. Tamién: check.Lleer too → de vuelta por cada 32,3 apostaes. Un mes de recuentu paciente abasta p'atopar un defeutu d'esi tamañu, y ye demasiao poco p'atopar ún muncho menor. Les 500 tirades al día son un supuestu pal cálculu; naide nun apuntó a qué ritmu diben aquelles meses.

Tamañu de la muestraApuesta a plenu na ruleta

Dempués

Jagger nun se mercó una mansión. En 1881 mercó el 6 de Greaves Street en Little Horton, Bradford, y a lo llargo de los diez años siguientes, más o menos, según el recuentu de Fletcher, polo menos trenta y dos cases adosaes cercanes, alquilaes o ocupaes por parientes. Ella cree que-yos dio alredor d'un terciu del dineru a los dos homes que fueron con él. Nun hai indicios de que fixere pública la ganancia en dengún momentu. Morrió nel 25 de Greaves Street el 25 d'abril de 1892, a los 61 años; el certificáu de defunción indica diabetes. Ta enterráu en Bethel Chapel, en Shelf, cerca d'onde nació. El valor netu de la so herencia foi de £1.710.

La canción

«El home que fixo saltar la banca en Montecarlo» cantóse per primer vegada en 1892, l'añu que morrió Jagger, y la so familia creyó munchu tiempu que trataba d'él. Nun yera asina. Fred Gilbert escribióla tres de la racha de Charles Wells de 1891, que llenó los periódicos (mira El home que fixo saltar la banca). Charles Kingston señaló lo mesmo en 1925: la honra foi pal estafador que vino dempués del home de Yorkshire.

Entrugues